HOME PROYECTOS ÚNETE DONACIONES LINKS ROTOS F.A.Q

F.A.Q.

¿Qué es el F.A.Q?

El término preguntas frecuentes o preguntas más frecuentes F.A.Q (Frequently Asked Questions) se refiere a una lista de preguntas y respuestas que surgen frecuentemente dentro de un determinado contexto y para un tema en particular

¿Quiénes somos y que hacemos?

Somos un grupo de fans que nos unimos y creamos Dark Black Fansub los géneros que trabajamos son; shôjo, josei, yaoi y un poco de shounen... Aclaramos: 3 No ganamos ni un centavo con este trabajo. Todo es hecho por fans y para fans en exclusivo.

¿Puedo subir los mangas a Blogs (tipo recopilatorio), Facebook, Youtube y etc...?

Si puedes hacerlo. Pero nos gustaría que nos informaran primero  pero es solo para saber quiénes publican nuestros proyectos. Los requisitos son que no quites los créditos de nuestras páginas. Si es en Facebook y Youtube agradeceríamos que pusieras el link de nuestro fansub en la descripción.  Y si quieres subirlo a un blog recopilatorio de mangas, Aclarar siempre que somos nosotras quienes lo traducimos y poner el link de nuestro blog, también agradeceríamos.

¿Con qué frecuencia actualizan el fansub? || ¿Por qué no se actualizan algunos mangas?

Nosotras no  tenemos establecido un tiempo determinado para actualizar o un día de la semana por ese motivo  siempre intentamos que haya como mínimo una actualización o quizás 5 actualizaciones al mes.

Actualización tardía de mangas....
Tenemos una vida como cada persona normal...y muchos proyectos. Puede que el staff esté ocupado, que el fansub inglés ande estancado, muchos motivos... No podemos actualizar cada semana el manga que a cada uno le guste.
 El fansub trabaja a un ritmo muy constante, cada personita que es parte de nuestro fansub trata siempre de cumplir con sus trabajos, así que si un manga tarda por favor paciencia ^^

¿Cuándo saldrá el próximo capítulo de  [Nombre del manga]?

No lo sabemos. 
Como dije antes, somos personas que trabajan, estudian y tienen familia.
Usamos nuestro tiempo libre para ofreceros mangas con una calidad buena y buena traducción.
No se nos paga ni un centavo, ni cobramos por ello, Todo esto es trabajo de fans y para fans y si deseas que vayamos más rápidos sacando capítulos de mangas, puedes formar parte del Staff y contribuir a que se aligere o buscándonos a gente que quiera participar y ayudarnos.

¿Puedo traducir [nombre del manga] en un idioma diferente?

¡Claro que sí! Estaremos encantadas y no tenemos problemas con ello pero antes por favor lee las normas 

 Información AQUÍ 

Me gustaría hacer un Joint con Dark Black Fansub ¿Cómo lo hago?

Depende de muchos casos y situaciones, Pero si es posible realizar un joint con tu Fansub.
 Así que nos gustaría que te contactaras con la administradora para poder hablar ese tema más en privado 
Solo envía un INBOX a la página con tu sugerencia o enviarnos un correo electrónico (abajo están los correos)  allí te atenderemos.

¿Puedo sugerir algún proyecto para que lo trabaje el fansub?

¡Claro! Justo tenemos una sección para ello ^^  Ha habido muchas chicas que nos han enviado mangas incluyendo los raws del manga completo. Solo envía un mensaje a la pagina del fansub o enviarnos un correo electrónico y listo. 

Pero tu propuesta podría ser rechazada si: 
  •      No nos gusta.
  •      Otro grupo está trabajando en ello.
  •      No podemos conseguir los scans Jap,Chin del manga.

¿Dónde puedo contactarme con el fansub?

El fansub no tiene un correo electrónico definido, asi que puedes contactarte de dos maneras.

Al correo de la administradora: 

  • rositagrace1@hotmail.com 
  • dbsksuju6@gmail.com 
A la pagina del fansub: 






9 comentarios:

  1. Holis, me encanta su trabajo y deseo poder compartir varios de sus traducciones, clro respetando todos sus requisitos. Les aviso y espero que no les moleste. Mi blog: http://distraidaconyaoi.blogspot.mx
    Por fis continuen con sus lindos mangas.
    Cuídense mucho, see you :)

    ResponderEliminar
  2. hola! soy administradora de una pagina en Facebook
    https://www.facebook.com/Mi-mundo-YAOI-130229353748801/?fref=ts

    Les agradecemos por su trabajo y por permitir que sea compartido, seguiremos las reglas :D
    buen dia!

    ResponderEliminar
  3. Hola! Mucho gusto!...He estado mirando algunos de sus trabajos y realmente me han encantado, así que quiero pedirles permiso de compartir uno que otro de sus trabajos en un canal de Youtube (RoseBL+)...Prometo cumplir con las reglas... Espero su respuesta gracias!

    ResponderEliminar
  4. HOLA! Adoro los mangas que traducen en especial "RAINY DAYS, YESTERDAY" (amo a Yoneda Kou) y me gustaria publicar algunos de sus proyectos en mi blog recopilatorio: http://yaoi-ano-sora.blogspot.com/

    GRACIAS POR SU ATENCION!! LOS ADORO!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro con gusto, siempre cuando mantengas la hojas de credito :D

      Eliminar
  5. Hola :) me gustaría subir algunos de sus proyectos en mi face personal https://www.facebook.com/profile.php?id=100010109583576
    por supuesto cumplire con sus requisitos (◕‿◕)d muchas gracias por su trabajo

    ResponderEliminar
  6. Acompanho o trabalho de vcs no Brasil, adoro os mangasque vcs tem! São maravilhosos, espero que n parem!💋❤❤❤❤😍😍😁😁

    ResponderEliminar